RUSSIAN

Home : 번역서비스

Специализированное агенство переводов с русского языка ≪Рустранс≫

Агенство переводов ≪Рустранс≫ было основано в феврале 2001 г. и в настоящий момент специализируется по переводу текстов следующих языковых пар: корейский→русский, русский→ корейский, русский→английский, английский→русский. Мы осуществляем быстрый, точный и качественный перевод различных документов(копии выписки из Книги посемейной записи, свидетельства о рождении, свидетельства о браке, заграничные паспорта, университетские дипломы, табели успеваемости и т.д.), текстов личного характера и профессиональных специализированных текстов по всем тематикам, а также предлагаем агентские услуги по нотариальному заверению и апостилированию документов.

 

1. Стоимость письменного перевода и нотариального заверения(стандарт: лист A4(корейский язык - 220 слов/ русский язык - 250 слов)

 
С На Перевод несложных
текстов
(стандартный)
Русского Корейский 25,000 вон
Корейского Русский 30,000 вон
Английского Русский 40,000 вон
Русского Английский Спросить отдельно.
Языков стран СНГ Корейский Спросить отдельно.
Корейского Языки стран СНГ Спросить отдельно.

* Различные документы: заграничный паспорт, удостоверение личности, копия выписки из Книги посемейной записи, свидетельство о браке, свидетельство о рождении, регистрационное свидетельство предпринимателя и др. документы, стандартные формы которых имеются в каталоге компании - 10,000 ~ 20,000 вон
* Стоимость нотариального заверения перевода  - 25,000 вон за 1 документ
* Стоимость нотариального заверения копии документа - 25,000 вон за 1 документ
(Если документ содержит более 5 страниц, то + 5,000 вон.)

 

2. Способ оформления заказа

 
В рабочее время В обычные дни(пон~птн): с 09:00 до 18:00, суббота, воскресенье: выходные
(вы можете звонить в любое другое время круглосуточно на мобильный телефон)
Электронной почтой Если вы отправите заказ по электронной почте, мы позвоним вам или пошлем ответное письмо в течение 30 мин. Электронный адрес:  rustrans2@naver.com
По факсу Если у вас нет возможности отправить заказ по электронной почте, вы можете отправить их по факсу.
Факс: 02-6944-9410
Консультации по телефону Мы будем рады принять ваш заказ и ответить на ваши вопросы по следующим телефонам.
Тел. : 0505-556-0996
Мобильная связь : 010-2781-1975(в любое время)
Kakaotalk ID: kbluea (в любое время)
По почте Если у вас нет возможности отправить заказ факсом или электронной почтой, вы можете это сделать обычным письмом. Вы также можете воспользоваться курьером или экспресс-доставкой, но в этом случае доставку оплачивает клиент. Перед отправкой заказа по почте обязательно сообщите нам, позвонив в Отдел по работе с клиентами.
 

3. Оформление и выполнение заказа

1) Отправка заказа по факсу или электронной почте
2) Переговоры о цене, сроках выполнения перевода и др.
3) Оплата услуг перевода и(или) нотариального заверения документов
4) Отправка готового перевода и(или) нотариально заверенных документов клиенту

 

4. Способ оплаты услуг перевода:

Денежный перевод в один из следующих банков:
Банк ≪Кукминынхен≫ 830-21-0350903
(Владелец счета: 강청아(Кан Чуна)
Отдел по работе с клиентами: Тел.: 02-6094-0996 / 0505-556-0996 Факс: 02-6944-9410
E-mail: rustrans2@naver.com
Горячая линия(мобильная связь): 010-2781-1975
Kakaotalk ID: kbluea
Менеджер по работе с клиентами: Кан Чуна (Кан Вера)